Составитель: Татьяна Редько-Добровольская Переводчик: Вера Маркова Красивые и мудрые сказки далекой Японии, поэтичные, оригинальные и всегда - разнообразные Издавна передавались они из уст в усташьлта как бесценное наследие предков, как важнейшая реликвия Смешные и грустные, лукавые и назидательные, они были душой народа и источником его вдохновения Японские сказки учат нас тому же, что и все сказки мира, - не быть злыми, не быть завистливыми и жадными, ведь счабиоеустье находит лишь тех, кто творит добро и делает это от чистого сердца, не боясь тяжелого и упорного труда и не гонясь за наградой Содержание Тигр и улитка Сказки о животных Лягушка из Киото и лягушка из Осака c 5-6 Почему у осьминога нет костей c 7-9 Морской рак и ворон c 10-11 Солнце и жаворонок c 12-12 Коршун, воробей, голубь и ворон c 13-14 Сова-красильщица c 15-15 Как сороконожку за врачом посылали c 16-16 Упрямбркъцая жаба c 16-16 Почему собака ногу бережет c 17-17 Отчего у обезьяны короткий хвост c 18-18 Как воробей врага сразил c 18-22 Ворона и полевая улитка c 23-23 Блошиный глаз c 24-24 Жалобы крапивника c 25-26 Отчего летучие мыши прячутся днем c 27-27 Сыновняя почтительность голубя c 28-28 Тигр и улитка c 28-28 Луна на ветке c 29-30 Одураченный барсук c 31-32 Барсук - любитель стихов c 33-34 Барсуки-музыканты c 35-38 Жена-лисица Волшебные сказки Глаза змеи c 39-43 Откуда пошли золотые жуки c 44-47 Соловьиный дом c 48-50 Огневой Таро c 51-57 Жена-лисица c 58-64 Волшебный кувшинчик c 65-70 Как журавль за добро отплатил c 71-75 Кати-кати-горошинка c 76-82 Черное полотенце c 83-86 Волшебная колотушка c 87-91 Чудо материнской любви c 92-94 Угуису-химэ c 95-95 Небесная дева c 96-102 Дедбтзтв Кобутори c 103-107 Иссумбоси c 108-109 Мышиный рай c 110-114 Золотая цепь небесного бога c 115-117 Вака-химэ из дворца дракона c 118-122 Старушечья кожа c 123-126 Зять-флейтист c 127-133 Лягушачья шапка c 134-139 Материнское око c 140-142 Три брата c 143-149 Живая игла, мертвая игла и летучая колесница c 150-154 Неведомая красавица c 155-158 Соловьиное селение c 159-161 Собака, кошка и кольцо c 162-164 Счастливая соломинка c 165-168 Подарок девы озера c 169-174 Замок повелителя муравьев c 175-177 Золотой топор Бытовые сказки, анекдоты Проказы Хикоити 1 Как Хикоити продал князю живой зонт c 178-180 2 Как Хикоити стал невидимкой c 181-182 3 Как Хикоити удил каппу c 183-186 4 Как Хикоити с лисицей состязался c 187-188 Деревянный Будда и золотой Будда c 189-191 Настоятель и служка c 192-196 Самый бтхжрловкий враль c 197-200 Верх бережливости c 201-202 Важный спор c 203-203 Что только люди не скажут c 204-204 Воробей Перебитая Спинка c 205-206 Пепел, лети, лети! c 207-213 Земляника под снегом c 214-219 О-Цуки и о-Хоси c 220-224 Что кому суждено c 225-230 Золотой топор c 231-233 Кузнец и богатый помещик c 234-235 Дорогие советы c 236-237 Лошадник Ясохати c 238-248 Пятеро по имени Кэнроку c 249-251 Выбор невесты c 252-254 Смена головы c 255-255 Посещение больного c 256-256 Охотник и его жена c 257-257 Горшок белых хризантем c 258-258 Умная жена c 259-260 Одеяло за ухом c 261-261 До чего люди бывают жадны! c 262-262 Голуби услышат c 262-262 Тысячу ре за одно погляденье c 263-265 Пять танов земли c 266-267 Длинное-длинное имя c 268-269 Журавлиные перья Старинные предания, легенды Где бтыгосвету конец c 270-272 Сынок-улитка c 273-281 Как впервые выпал снег c 282-283 Шепчущий мост c 284-285 Урасима Таро c 286-289 Юривака-дайдзин c 290-293 Воробей Резаный Язычок c 294-299 Гора Катикати c 300-304 Момотаро c 305-308 Счастливый чайник c 309-313 Колпак "Чуткие Уши" c 314-320 Журавлиные перья c 321-323 Гора Обасутэ c 324-327 Безрукая девушка c 328-333 Сестра - белая лебедушка c 334-341 Магобэй - Чуткий Нос c 342-347 Сестра-оборотень c 348-351 Счастливые несчастья c 352-355 Удивительные путешествия ротозея Тораяна c 356-360 Страшный зверь кап-кап c 361-362 Колесо кармы крутится c 363-363 Разбойник - любитель поэзии c 364-364 Певец с оторванными ушами c 365-369 Лиса - мастерица брить головы c 370-372 Если б не крикнул фазан c 373-394.